Index: lang/czech.txt
===================================================================
--- lang/czech.txt	(revision 776)
+++ lang/czech.txt	(working copy)
@@ -796,13 +796,13 @@
 STR_TOWNNAME_GERMAN						:Nemecka
 STR_TOWNNAME_AMERICAN					:Americka
 STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN				:Jihoamericka
-STR_TOWNNAME_SILLY						:Hloupa
+STR_TOWNNAME_SILLY						:Legracni (anglicka)
 STR_TOWNNAME_SWEDISH					:Svedska
-STR_TOWNNAME_DUTCH						:Danska
+STR_TOWNNAME_DUTCH						:Holandska
 STR_TOWNNAME_FINNISH					:Finska
 STR_TOWNNAME_POLISH						:Polska
 STR_TOWNNAME_SLOVAKISH					:Slovenska
-STR_TOWNNAME_HUNGARIAN					:Madarka
+STR_TOWNNAME_HUNGARIAN					:Madarska
 
 STR_CURR_POUNDS							:Anglicke libry ({POUNDSIGN})
 STR_CURR_DOLLARS						:Americke dolary ($)
@@ -818,7 +818,7 @@
 STR_CURR_FIM							:Finske marky (FIM)
 STR_CURR_GRD							:Recke drachmy (GRD)
 STR_CURR_CHF							:Svycarske franky (CHF)
-STR_CURR_NLG							:Danske goldeny (NLG)
+STR_CURR_NLG							:Holandske guldeny (NLG)
 STR_CURR_ITL							:Italske liry (ITL)
 STR_CURR_SEK							:Svedske koruny (SEK)
 STR_CURR_RUR							:Ruske rubly (rur)